1 00:00:52,770 --> 00:00:53,850 Sarge, you missed the turn. 2 00:00:54,490 --> 00:00:55,490 Dion's back this way. 3 00:00:56,410 --> 00:00:57,410 Yeah, I know. 4 00:00:59,090 --> 00:01:00,190 Well, what about the cheek? 5 00:01:00,510 --> 00:01:01,990 Are we gonna pick it up at the motor pool? 6 00:01:03,070 --> 00:01:04,069 You are. 7 00:01:04,870 --> 00:01:05,870 Get out. 8 00:01:06,510 --> 00:01:08,770 You mean... You mean I gotta walk? 9 00:01:09,890 --> 00:01:10,890 Sure, why not? 10 00:01:11,290 --> 00:01:13,150 Well, Sarge, that's over two miles. 11 00:01:15,090 --> 00:01:16,330 Well, you just take your time. 12 00:01:19,450 --> 00:01:20,830 I bet it's closer to three. 13 00:01:21,460 --> 00:01:22,460 Maybe even four. 14 00:01:23,520 --> 00:01:24,560 I could be all day. 15 00:01:25,660 --> 00:01:26,660 What about all night? 16 00:01:29,460 --> 00:01:30,460 You're kidding. 17 00:01:31,420 --> 00:01:32,480 I'll need you until the morning. 18 00:01:33,600 --> 00:01:35,960 There's a lot of traffic on this road. You ought to be able to pick up a ride. 19 00:01:36,240 --> 00:01:39,220 But don't forget to pick up that Jeep, and I want you back here by 0800. You 20 00:01:39,220 --> 00:01:39,619 got it? 21 00:01:39,620 --> 00:01:40,620 Right, sir. 22 00:01:44,460 --> 00:01:45,460 Hey, 23 00:01:47,120 --> 00:01:48,120 little John! 24 00:01:48,320 --> 00:01:49,320 Remember 0800? 25 00:01:50,700 --> 00:01:52,420 I have to come looking for you. I wish you never heard of Dion. 26 00:01:53,080 --> 00:01:54,080 Right, Sergeant. 27 00:02:44,720 --> 00:02:45,980 It's great. It's got everything. 28 00:02:46,640 --> 00:02:47,640 Hop in. 29 00:03:15,880 --> 00:03:16,880 Mr. Schmidt! 30 00:05:48,140 --> 00:05:49,140 Thank you. 31 00:08:15,030 --> 00:08:16,430 Combat! 32 00:08:25,960 --> 00:08:27,560 Darring Vic Morrow. 33 00:08:32,780 --> 00:08:35,200 And Rick Jason. 34 00:08:53,960 --> 00:08:57,860 The bridge of London has fallen, has fallen, has 35 00:08:57,860 --> 00:09:12,420 fallen. 36 00:09:22,220 --> 00:09:28,640 Le pont de Londres est tombé, est tombé, est tombé, and the bridge is falling 37 00:09:28,640 --> 00:09:30,560 down my belly. 38 00:10:00,940 --> 00:10:01,940 Lie still. 39 00:10:03,000 --> 00:10:04,000 You're safe. 40 00:10:04,280 --> 00:10:05,580 We will take care of you. 41 00:10:09,540 --> 00:10:12,300 What's the rope for? 42 00:10:13,280 --> 00:10:14,560 So you do not fall. 43 00:10:14,960 --> 00:10:16,080 The way is rough. 44 00:10:16,940 --> 00:10:18,580 We will take you to your friends. 45 00:16:03,940 --> 00:16:04,940 Inside. 46 00:16:19,980 --> 00:16:21,000 What do you mean, inside? 47 00:16:24,780 --> 00:16:25,780 Look, kid. 48 00:16:27,560 --> 00:16:28,940 I've got to get back to my lines. 49 00:16:31,960 --> 00:16:33,140 I said inside. 50 00:16:41,300 --> 00:16:43,380 You better put that away. 51 00:16:46,480 --> 00:16:48,320 If you try to leave, I will kill you. 52 00:17:22,260 --> 00:17:24,740 I said inside. 53 00:17:51,520 --> 00:17:52,520 Move. 54 00:18:10,540 --> 00:18:11,540 Stop. 55 00:18:18,020 --> 00:18:19,220 To fire. 56 00:18:19,880 --> 00:18:20,880 Grenades. 57 00:18:25,100 --> 00:18:27,020 If the enemy come, boom. 58 00:18:28,340 --> 00:18:29,340 Enemy? 59 00:18:29,940 --> 00:18:31,100 But I'm an American. 60 00:18:32,440 --> 00:18:33,640 American? Bush? 61 00:18:34,300 --> 00:18:35,300 What difference? 62 00:18:41,020 --> 00:18:42,320 Go around that way. 63 00:19:26,190 --> 00:19:29,550 Listen, kid, I need help. 64 00:19:30,810 --> 00:19:32,270 I need a doctor. 65 00:19:33,510 --> 00:19:34,090 What 66 00:19:34,090 --> 00:19:43,030 do 67 00:19:43,030 --> 00:19:48,270 you think you're doing? 68 00:20:11,500 --> 00:20:12,500 Will you listen to me? 69 00:20:12,860 --> 00:20:15,920 Christine, get his dog tags and his watch. 70 00:20:16,680 --> 00:20:18,540 Jean, his wallet. 71 00:20:22,560 --> 00:20:23,920 What do you need those for? 72 00:20:30,060 --> 00:20:31,060 Your friends. 73 00:20:33,400 --> 00:20:36,580 How much do you think they will pay for you? 74 00:20:41,320 --> 00:20:42,320 That's crazy. 75 00:20:43,120 --> 00:20:44,740 They won't pay anything for me. 76 00:20:45,080 --> 00:20:46,160 They will pay. 77 00:20:47,780 --> 00:20:51,260 I'm telling you, they won't even believe you. 78 00:20:52,180 --> 00:20:55,520 They will, and they will pay. 79 00:21:01,300 --> 00:21:04,320 Christine, you and Marcel stay here. 80 00:21:04,740 --> 00:21:07,920 If he tries to escape, shoot him. 81 00:21:22,030 --> 00:21:23,250 is to have nothing, understand? 82 00:21:24,070 --> 00:21:26,210 No food, no water. 83 00:21:26,930 --> 00:21:28,170 Stay away from him. 84 00:21:29,130 --> 00:21:30,130 Jean. 85 00:23:05,160 --> 00:23:06,160 The power's wet! 86 00:23:48,379 --> 00:23:49,379 Christina. 87 00:23:50,440 --> 00:23:51,440 Quiet. 88 00:23:56,360 --> 00:23:59,360 Christina, listen to me. 89 00:23:59,840 --> 00:24:01,380 Be quiet. 90 00:25:07,160 --> 00:25:08,160 Monsieur! 91 00:25:08,960 --> 00:25:10,160 Where is your headquarters? 92 00:25:10,780 --> 00:25:12,880 In that little alley. Come on. Watch out. 93 00:25:23,820 --> 00:25:24,820 Are you okay? 94 00:25:25,140 --> 00:25:26,140 Yeah. 95 00:25:26,860 --> 00:25:28,740 The kid shouldn't be hanging around here. 96 00:25:29,640 --> 00:25:31,180 We have something to sell. 97 00:25:31,620 --> 00:25:32,620 Yeah? 98 00:25:33,200 --> 00:25:34,200 Sir! 99 00:25:34,770 --> 00:25:37,530 Some looters said we can't use the trucks. Said he has to haul them back. 100 00:25:37,710 --> 00:25:40,350 Yeah, well, tell him the colonel says we take them. Don't he know we're moving 101 00:25:40,350 --> 00:25:42,130 out? You better talk to him. 102 00:25:42,970 --> 00:25:44,070 You can beat it, huh? 103 00:25:44,550 --> 00:25:45,550 A wounded soldier. 104 00:25:49,270 --> 00:25:51,150 How about you pay for an American soldier? 105 00:25:51,730 --> 00:25:54,570 Hey, look, you kids better get out of here before that sergeant gets back. 106 00:25:56,170 --> 00:25:57,170 You better listen. 107 00:25:58,650 --> 00:26:00,250 I told you kids to get out of here, huh? 108 00:29:12,360 --> 00:29:13,360 No, Marcel, no. 109 00:29:14,520 --> 00:29:15,740 To have our own. 110 00:29:27,560 --> 00:29:29,080 No, Christine, no. 111 00:29:29,420 --> 00:29:30,960 All this is nothing. 112 00:29:32,600 --> 00:29:33,740 Tais-toi, Marcel. 113 00:30:32,620 --> 00:30:33,620 will get mad. 114 00:30:34,120 --> 00:30:38,080 Do you always do what he tells you? 115 00:30:43,800 --> 00:30:50,800 Christina, why do you live here like 116 00:30:50,800 --> 00:30:52,220 this? 117 00:30:54,260 --> 00:30:58,520 There are homes for children like you. 118 00:31:04,840 --> 00:31:05,840 We'll take care of you. 119 00:31:08,760 --> 00:31:10,280 No, they would separate us. 120 00:31:37,420 --> 00:31:38,780 I told you to stay away from him. 121 00:31:41,680 --> 00:31:43,600 I was bleeding. 122 00:31:49,020 --> 00:31:50,280 You didn't get the money. 123 00:31:52,200 --> 00:31:53,200 Did you? 124 00:32:04,940 --> 00:32:06,340 What are we going to do? 125 00:32:09,550 --> 00:32:11,310 What we should have done in the first place. 126 00:32:12,550 --> 00:32:13,650 Sell him to the bush! 127 00:32:57,580 --> 00:32:59,660 He's doing nothing. He's doing nothing. 128 00:33:14,190 --> 00:33:19,370 If the Americans didn't believe you, what makes you think the Germans will? 129 00:33:20,530 --> 00:33:22,090 Well, maybe I'll make you an officer. 130 00:33:22,990 --> 00:33:23,990 A capitan. 131 00:33:25,670 --> 00:33:26,850 Maybe even a major. 132 00:33:27,850 --> 00:33:28,990 See? It's easy. 133 00:33:31,770 --> 00:33:35,870 What do you think they'll do when they find out the truth? 134 00:33:36,690 --> 00:33:38,270 I'll tell them you lied to us. 135 00:33:38,590 --> 00:33:40,010 What do you think they'll do to you? 136 00:33:54,700 --> 00:33:55,800 Scavenging for food. 137 00:33:57,520 --> 00:33:58,520 Like animals. 138 00:33:59,860 --> 00:34:01,180 We are not animals. 139 00:34:04,380 --> 00:34:05,720 This way we are together. 140 00:34:07,480 --> 00:34:09,179 You can still be together. 141 00:34:12,239 --> 00:34:14,300 They have places for kids like you. 142 00:34:15,139 --> 00:34:17,639 You can live like human beings. 143 00:34:18,580 --> 00:34:19,580 Liar! 144 00:34:22,760 --> 00:34:23,760 Anything to save yourself. 145 00:34:25,360 --> 00:34:26,360 We have food. 146 00:34:27,080 --> 00:34:28,520 We have a place to live. 147 00:34:29,159 --> 00:34:30,460 Whatever we want. 148 00:34:31,199 --> 00:34:32,520 We need no one. 149 00:34:35,780 --> 00:34:37,699 This time we will get the money. 150 00:34:40,159 --> 00:34:41,380 Stay away from him. 151 00:34:58,480 --> 00:34:59,480 I wasn't lying. 152 00:35:06,800 --> 00:35:13,640 Were your parents... Are 153 00:35:13,640 --> 00:35:14,640 they dead? 154 00:35:18,380 --> 00:35:19,580 In the bombings. 155 00:35:31,400 --> 00:35:32,400 I don't remember. 156 00:35:34,560 --> 00:35:36,660 First the Germans bombed us. 157 00:35:39,420 --> 00:35:40,780 Then the English. 158 00:35:43,060 --> 00:35:46,540 Then the Americans. 159 00:35:52,180 --> 00:35:57,980 He came home from school. 160 00:36:00,880 --> 00:36:02,260 There was no more us. 161 00:36:03,700 --> 00:36:07,720 Mama, Papa, they were dead. 162 00:36:10,520 --> 00:36:11,860 Everybody was gone. 163 00:36:13,660 --> 00:36:14,880 So we left. 164 00:36:17,560 --> 00:36:19,300 We had nothing to eat. 165 00:36:20,860 --> 00:36:21,860 For days. 166 00:36:25,720 --> 00:36:27,280 Then I stole food. 167 00:36:29,190 --> 00:36:30,890 We've learned much since then. 168 00:36:32,670 --> 00:36:37,070 Christina, I know what you learned. 169 00:36:39,530 --> 00:36:41,390 This is no way to live. 170 00:36:43,710 --> 00:36:45,730 It will not always be this way. 171 00:36:46,990 --> 00:36:48,130 I promised. 172 00:36:50,330 --> 00:36:55,150 When we get enough money, we'll go far away, to the ocean. 173 00:36:59,980 --> 00:37:03,360 Papa took us there on a holiday. 174 00:37:06,860 --> 00:37:11,260 For a whole month, we played in the sun. 175 00:37:13,600 --> 00:37:15,140 Everybody was happy. 176 00:37:17,040 --> 00:37:18,780 We all laughed. 177 00:37:23,280 --> 00:37:28,040 Mama, I remember once, 178 00:37:29,390 --> 00:37:30,450 She caught a fish. 179 00:37:32,070 --> 00:37:34,650 She said, Mama! 180 00:37:35,310 --> 00:37:36,310 Mama! 181 00:37:36,890 --> 00:37:37,890 Mama! 182 00:37:38,430 --> 00:37:40,830 Papa! Shh, Marcel. 183 00:37:41,610 --> 00:37:47,770 Soon it will be all right. 184 00:37:48,210 --> 00:37:49,870 We'll be happy again. 185 00:38:52,430 --> 00:38:54,290 What are you doing here? 186 00:38:55,590 --> 00:38:58,930 What are you doing here? 187 00:38:59,410 --> 00:39:00,970 No, she was an American. 188 00:39:01,470 --> 00:39:02,490 An American? 189 00:39:03,630 --> 00:39:04,950 Yes, an American officer. 190 00:39:06,250 --> 00:39:07,610 An American officer? 191 00:39:09,690 --> 00:39:11,150 Come with me to the lieutenant. 192 00:39:11,530 --> 00:39:12,530 Come with me. 193 00:39:24,129 --> 00:39:29,730 We're going north. 194 00:39:30,150 --> 00:39:34,090 Lieutenant, these children are saying something about an American officer. 195 00:39:34,750 --> 00:39:36,030 American officer? 196 00:39:41,550 --> 00:39:42,730 These children? 197 00:39:43,070 --> 00:39:44,070 Yes. 198 00:39:50,060 --> 00:39:52,340 What is that with an American officer? 199 00:39:53,800 --> 00:39:55,020 Officer, American. 200 00:39:56,240 --> 00:39:57,240 Let's see. 201 00:40:01,760 --> 00:40:02,760 Where? 202 00:40:05,760 --> 00:40:07,900 The American officer, where? 203 00:40:12,880 --> 00:40:15,700 The American officer, where? 204 00:40:16,540 --> 00:40:19,100 Not far from here. If we show you. 205 00:40:19,580 --> 00:40:20,580 We want money. 206 00:40:23,920 --> 00:40:25,260 Die wollen Geld haben. 207 00:40:26,000 --> 00:40:27,260 You want money. 208 00:40:46,140 --> 00:40:47,520 Looting German soldiers. 209 00:40:54,600 --> 00:40:56,320 Where is this American Major? 210 00:41:01,940 --> 00:41:03,040 Bring the two men. 211 00:41:06,940 --> 00:41:10,720 You will take my sergeant to your American Major. 212 00:41:16,100 --> 00:41:17,400 Do you understand? 213 00:42:12,400 --> 00:42:13,400 I'm getting out of here. 214 00:42:13,900 --> 00:42:15,440 No, don't. I'll shoot. 215 00:42:20,720 --> 00:42:22,140 Then give the gun to Marcel. 216 00:42:23,620 --> 00:42:24,620 Let him do it. 217 00:42:26,240 --> 00:42:27,860 He's going to be like Henri anyway. 218 00:42:29,040 --> 00:42:30,040 No. 219 00:42:30,440 --> 00:42:31,680 I don't want that. 220 00:42:33,100 --> 00:42:34,100 Americana! 221 00:42:37,900 --> 00:42:39,040 Come to me, Harry! 222 00:43:15,180 --> 00:43:16,180 Thanks. 223 00:47:10,540 --> 00:47:11,540 What are you doing? 224 00:47:13,520 --> 00:47:15,200 We'll take him to his friends. 225 00:47:16,200 --> 00:47:17,240 I say no. 226 00:47:18,520 --> 00:47:21,280 It is all over. The Germans will come here. 227 00:47:47,080 --> 00:47:48,080 myself. 228 00:48:47,920 --> 00:48:48,920 Bobby, come help me. 229 00:49:00,600 --> 00:49:01,600 Don't come here. 230 00:49:18,280 --> 00:49:19,280 He lies. 231 00:49:19,700 --> 00:49:20,700 You'll see. 232 00:49:35,460 --> 00:49:36,460 You'll see.